{"id":71694,"date":"2025-02-19T13:37:15","date_gmt":"2025-02-19T21:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cashcowboy.net\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-04T13:34:50","modified_gmt":"2026-02-04T21:34:50","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"71694\" class=\"elementor elementor-71694 elementor-1092\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e8912 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1e8912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7bd66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb7bd66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/\">Bienvenue<\/a> chez Digital Cash Cowboy Inc. (\u00ab Cash Cowboy \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse www.cashcowboy.net (ci-apr\u00e8s, \u00ab le Site \u00bb). <\/p><p><a href=\"mailto:office@cashcowboy.net\">Chez<\/a> Cash Cowboy, nous attachons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les types d\u2019informations que nous collectons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons, ainsi que vos droits concernant ces informations. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.  <\/p><h3>Table des mati\u00e8res<\/h3><ul><li><a href=\"#personal-information-you-provide\">Informations personnelles que vous fournissez<\/a><\/li><li><a href=\"#purposes-of-collection-use-and-disclosure\">Objectifs de la collecte, de l\u2019utilisation et de la divulgation<\/a><\/li><li><a href=\"#restrictions-on-use-manitoba-borrowers-only\">Restrictions d\u2019utilisation (emprunteurs du Manitoba uniquement)<\/a><\/li><li><a href=\"#types-of-personal-information-collected\">Types d\u2019informations personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#access-to-personal-information\">Acc\u00e8s aux informations personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"#consent-timing-for-manitoba-borrowers\">Moment de la consentement pour les emprunteurs du Manitoba<\/a><\/li><li><a href=\"#retention-and-destruction-of-personal-information\">Conservation et destruction des informations personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"#log-files-and-cookies\">Fichiers journaux et cookies<\/a><\/li><li><a href=\"#changes-to-the-privacy-policy-agreement\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><section id=\"personal-information-you-provide\"><h3>Informations personnelles que vous fournissez<\/h3><p>Lorsque vous interagissez avec Cash Cowboy via notre site web, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations personnelles, y compris, mais sans s\u2019y limiter :<\/p><ul><li>Votre nom<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse<\/li><li>Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo<\/li><li>Dernier bulletin de salaire<\/li><li>Tous les messages ou pi\u00e8ces jointes que vous nous envoyez<\/li><\/ul><\/section><section id=\"purposes-of-collection-use-and-disclosure\"><h3>Objectifs de la collecte, de l\u2019utilisation et de la divulgation<\/h3><p>Nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles aux fins suivantes :<\/p><ol><li><strong>V\u00e9rification de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 :<\/strong> pour \u00e9valuer votre admissibilit\u00e9 aux pr\u00eats conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/li><li><strong>Traitement des transactions : <\/strong>pour traiter et autoriser vos transactions financi\u00e8res.<\/li><li><strong>Pr\u00e9vention de la fraude :<\/strong> pour d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les activit\u00e9s frauduleuses.<\/li><li><strong>Protection financi\u00e8re <\/strong>: pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats financiers de nos utilisateurs ainsi que ceux de Cash Cowboy.<\/li><li><strong>Conformit\u00e9 l\u00e9gale :<\/strong> pour respecter toutes les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"restrictions-on-use-manitoba-borrowers-only\"><h3>Restrictions d\u2019utilisation (emprunteurs du Manitoba uniquement)<\/h3><p>Conform\u00e9ment aux articles 15.6(2) et 15.6(3) du r\u00e8glement, Cash Cowboy n\u2019utilisera vos informations que pour les services de pr\u00eats sur salaire ou le remboursement de pr\u00eats. Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es pour l\u2019achat d\u2019autres biens ou services, ni pour l\u2019envoi de mat\u00e9riel marketing sans rapport avec les pr\u00eats sur salaire. <\/p><\/section><section id=\"types-of-personal-information-collected\"><h3>Types d\u2019informations personnelles collect\u00e9es<\/h3><p>Pour les \u00e9valuations initiales et continues de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, nous pouvons collecter :<\/p><ul><li><strong>Informations de profil de base : <\/strong>nom, adresse e-mail et autres coordonn\u00e9es.<\/li><li><strong>Informations d\u2019identification : <\/strong>date de naissance, pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo, permis de conduire.<\/li><li><strong>Informations financi\u00e8res : <\/strong>d\u00e9tails d\u2019emploi, revenus et historique de cr\u00e9dit.<\/li><li><strong>Informations transactionnelles : <\/strong>num\u00e9ros de compte bancaire et donn\u00e9es connexes.<\/li><\/ul><\/section><section id=\"access-to-personal-information\"><h3>Acc\u00e8s aux informations personnelles<\/h3><p>Seuls les employ\u00e9s ayant besoin d\u2019informations personnelles pour vous fournir des services auront acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. Nous veillerons \u00e0 ce que cet acc\u00e8s soit strictement contr\u00f4l\u00e9 et surveill\u00e9. <\/p><\/section><section id=\"consent-timing-for-manitoba-borrowers\"><h3>Moment de la consentement pour les emprunteurs du Manitoba<\/h3><p>Pour les emprunteurs du Manitoba, le consentement commence \u00e0 la date de signature du contrat de pr\u00eat et reste valable pendant une p\u00e9riode d\u2019un an. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en nous contactant directement. <\/p><\/section><section id=\"retention-and-destruction-of-personal-information\"><h3>Conservation et destruction des informations personnelles<\/h3><p>Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois en vigueur. Une fois ces informations devenues inutiles, nous les d\u00e9truirons, supprimerons ou anonymiserons de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e. <\/p><\/section><section id=\"log-files-and-cookies\"><h3>Fichiers journaux et cookies<\/h3><p>Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons collecter des donn\u00e9es d\u00e9mographiques et utiliser des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur. Les cookies nous aident \u00e0 recueillir des analyses, \u00e0 am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du site et \u00e0 assurer un service personnalis\u00e9. <\/p><\/section><section id=\"changes-to-the-privacy-policy-agreement\"><h3>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3><p>Cash Cowboy se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute modification prendra effet imm\u00e9diatement d\u00e8s sa publication sur le site web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique afin de rester inform\u00e9. En continuant \u00e0 utiliser notre site web, vous acceptez la politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour. Si vous n\u2019acceptez pas les termes de cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez vous abstenir d\u2019utiliser notre site web.    <\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue chez Digital Cash Cowboy Inc. (\u00ab Cash Cowboy \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse www.cashcowboy.net (ci-apr\u00e8s, \u00ab le Site \u00bb). Chez Cash Cowboy, nous attachons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71694","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cashcowboy.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}